ENGLISH  -  YORÙBÁ

 

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

 

F f

 

(correct formatting of the Yoruba text on this page still in progress)

 

 

 

 

fable  n  ìtàn asán, àlö  

fabric  n aÿô, ilé

fabulous  adj  aláìgbàgbö

face  n  ojú

facing  prep  (across) kôjú-sí

fact n àsôdájú, àsôpàtó, ohun ìdájú gan-an

factory  n ilé iÿë, ilé òwò, çgbë àwôn oníÿòwò

faculty  n ìyè, ôgbön orí, ìmõ, àÿç

fade  v  ÿá, sílê, ,

fail  v bàjê, kùnà, , bàtì, tàsé

failure  n  àbùkù, ìbàjë, àÿedànù, ìdçtì,, ìkùnà, àìyégé

faint  adj  àìhàn tán, àìhàn rere

faint  v dákú, ÿàárê, ÿojo

fair  adj  (correct) 

fair  adj  (good)  , dára

fair  n  (business) 

fair  n  (fun)  ôjà

fairy  n àrõnì, egbére, iwin, kúrékùré

fairytale  n  ìtàn àrõnì

faith  n  (trust)  ìgbàgbö, ìgbëkêlé

faith  n (belief)  ìgbàgbö

faithful  adj olóòótö, olódodo

fake  n kíì ÿe òtítö

fake  v pa-, ÿe çni , díbön

falcon  n  àÿá

fall  v ÿubú, sílê, , sëhìn, dínkù

false  adj láìÿòótö, ayédèrú, láìÿòtítö

fame  n  òkìkí

familiar  adj mímõ, faramö, mö-lára, dùn-jù

family  n ìdílé, çbí, ìbátan, ará

famine  n ìyàn êrùn, õgbçlê

famous  adj lókìkí

fan n (machine) êrô ìfërì, êrô þ afëfë

fan  n (person) ômô êhìn, alátìlëhìn

fanatic  adj eléròkerò, aláragbóná nípa ìsìn

fang  n ehín, ÿíÿánni, èékánná, ehín çranko, ehín ejò

fantastic  adj níròkurò, ÿàìgbàgbö dídára nýkan, ìkôja àlà dídára ohun

fantasy  n méríìrí

far  adj  jìnà

far  adv  jíjìnà, jìnà réré

fare  n owó iÿê, owó ôkö, onjç

farewell  n  ìdágbére, ìkínni

farm  n  oko

farmer  n  àgbë, olóko, aroko

farmhouse  n iléko, abà, ahéré

farming  n dídáko, ìdáko

farmland  n  oko

farther  adv  ÿíwájú

fascinating  adj nífanimöra, ìwù, dídùn

fascination  n ìfanimöra

fascism  n ìmúnisìn tipátipá, ìjôba ìmúnisìn tipátipá

fascist  n amúnisìn tipátipá

fashion  n àwõ ìÿe, àrà, àÿà

fast  adj  kíákíá

fast  adv  yára

fast  n àwê

fast  v gbàwê, ÿe kíá

fasten  v so,

fat  adj  sanra

fat  n (grease) õrá

fat  n (substance) õrá, êkún

fatal  adj ti ikú, þ pa ni

fate  n àyànmô, ìpín, òpin, ìdarísí, ikú, àbáfù

father  n  bàbá

father-in-law  n/h  bàbá ìyàwó

father-in-law  n/w  bàbá ôkô

fatigue  n  àárê, agara

fatty adj ó örálôöráôlôràá

faucet n çnu ërô omi

fault  n  (blame) êbi, àÿìÿe

fault  n  (defect)  àbùkù

favor n ojú-rereìÿeun ìsájú

favor v ÿe ojú rere fúnjíñkí

favorable adj lójú rerenítìlêhìndáradùnmôni

favorite  n àyànfë

fawn  n ômô àgbõnrín

fear  n êrù, ìfòyà, jênnêjênnê

fearless  adj láìfòyà, láìníbêrù

feasible adj ÿíÿeÿeéÿelágbára ÿíÿe

feast n àsè, àjô àpèjç

feat n iÿê agbáraiÿê ìyanuitù

feather  n  ìyë çyç

feature n (quality)ìwò ojúàbùdá

February  n  oÿù kejì ôdún

federal adj onídàpöti çgbê

federation n ìÿökanìdàpö

fee n owó öyàìbùlé

feeble adj láìleraláìlágbára

feed  n  oúnjç

feed v bôfún lónjçnùn

feel v möfôwôbàfôwôkàn

feeling n ìmöìfæwôbàìfôkànmö

fellowship n ìdàpöìkêgbê

female  adj obìnrin, abo, ti ábo

female  n  obìnrin, abo

feminine  adj  (grammar)  ti abo

feminine adj (female)ìwà ti obìnrinti aboti obìnrin

fence n ôgbà ògiri

fender n apá kan lára môtò

ferry  n ôkõ àsôdá

fertile adj elésolêtù lójúçlêtùlôörá

fertilize v bu àjílëÿe ilë lôràáfi àádùn kún ilèsô ilë di ælôràá

fertilizer n àjílëàfikún tíí ilë di ælôràáohun tíí ilë di ìlëdú

festival n ìgbà àsèàjödún

feud n ìjàasöààwöèdèkòyédè

fever n ibàòtútùìlôraìgbóná-ara

few  adj  díê, ÿàÿà

fewer adj níwönba

fiancé  n/m  àfësönà

fiancée  n/f  àfësönà

fiber n okùn igiokùn ewéko

fiberglass n dígí àlökúnnô a fi ñÿe oríÿiríÿi nkan

fictitious adj láìjêòótôti ìjárôti örö lásánàròsô

fiddle  n dùrù ôlöwö

fiddler  n atçdùrù, onífèrè

fidelity n olóòotôìfaramô

fidget v rúnraÿàifara-balëÿàìgbéjê

field n gbagede çrëìgbê pápá

fierce adj roròmúnágbóná

fifteen n (number)mêëdógúnëêdógún

fifth adj ìkarùn-únëkarùn-ún

fifty n (number)adôta

fig  n èso õpõtö

fight  n ìjà, ogun

fight  v jìjàkadì, jagun

fighter  n/f  oníjà, jagunjagun

fighter  n/m  oníjà, jagunjagun

fighter n (aircraft)  ôkõ ìjagun òfúrufú

figure  n (number)  iye

figure n (shape) àpçrç àwòrán

file n (paper)àpò ìtôjú ìwé

file n (tool) ayùn

filing cabinet n àpótí ìto ìwé lêsçsç

fill v kúntê-lôrùn

filling n kíkúntítêlôrùn

film n (coating)atafo ojú

film n (movie) iré àwòrán nrìn/tí fohùnfíìmù

filter  n  asë omi

filter v sêro

filth n èéríëgbinöbùn

filthy adj léèérílêgbinníriraeléerí

fin n lêbê çjaàjë çja

finally (adv)lákòótánníparílópinàsìnwá-àsìnbönípëkunníkçhìnjàjà

finance n owó  ìnáwó

finance v ÿe ìnáwó

financial adj ohun owóti ìnáwó

find v ríríwá kiribá

fine  adj  (delicate)  çlçgë

fine  adj  (good)  dára, dùn

fine  n  (penalty)  owó ìdáràn

fine  v bùléni

finger n  ìka ôwö

fingernail  n  èékánná ìka ôwö

fingerprint n àmì ìfôwôsàmìsíàfôwôsàmìsí

finish v paríÿe-tányôrí

fire  n  iná

fire alarm n ìdágìrì ìpaná

fireman  n  panápaná

fireplace  n  ibi ìdáná

fireworks n iná òtùfù a ñ tàn fi ÿàríyá

firm adj lágbáraledúró ÿinÿingbôingbôin

first adj   èkíní níÿàjú

fish  n  çja

fish v pçja wárí

fisherman  n  apçja, adëja

fishing boat  n ôkõ apçja

fishing line n òpó apçja

fishing pole n òpó apçja

fist n ëÿê ëkëÿê ìkuùkù

fit v (clothing)ÿe yçÿe ìbámu

fit v (object)ÿe ìbámu

fitness (n)yíyçtítôìbámu

fitting n ìbámu rêmúrêmú

five n (number)árùn-únmárùn-ún

fix v fà-somú-dúrófi-bötúnÿe

fixture n ìsomôlëohun ìmúdúró

flag  n àsíá, õpágun

flame n ôwô iná olùfêìgbóná ôkànaló iná

flap n ìgbôn ìyê pìpìaréhán

flare n ohun ñ bùlàbùlà

flash n ìkôsànìmôlë

flashlight  n  ìmôlë iná òtùfù

flat adj têtêjúpçlçbçgbalajapçrçsç

flat n (home) ilé alápìín gbé

flatten v têbççrçlù môlë pçlêbê

flatter v pôntàn

flavor n àádùnìtôwòòórùn

flavoring n àádùn

flaw n  àbúkú, sísánìlà