ENGLISH -
YORÙBÁ
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
G g |
(correct formatting of the Yoruba text on this page still in progress)
|
|
|
|
|
|
|
gain n èrè, àýfàní, ìfà |
|
gain v jèrè, rí gbà, rí
ÿe |
|
gallery n (art) õdêdê àwòrán,
õdêdê lókè |
|
gamble v ta tëtë |
|
gambler n/f onítëtë,
atatëtë |
|
gambler n/m onítëtë, atatëtë |
|
game n iré, ìÿiré, çyç tí
ôdç pa |
|
gang n çgbë
tí ó sowö põ láti ÿe
ñýkan |
|
gap
n (opening) ihò êlà ìsán
àfo |
|
garage n ilé ìpamö ôkõ, ilé
àtúnÿe ôkõ ayökëlë |
|
garbage n ìdõtí |
|
garden n ôgbà |
|
gardener
n/f
olóko,
olùÿögbà, aÿögbà |
|
gardener n/m olóko olùÿögbà
aÿögbà |
|
gardening n dídá
oko |
|
gargle v wç õnà õfun, tu
pùpù |
|
garlic n áyù |
|
gas n epo ôkõ, isó, afëfë
inú |
|
gasmask n ohun
ìbomú |
|
gasoline n epo (mötò) |
|
gasp
v yanu sílë gba
afêfêfi ìtara fêmí hçrçhuru |
|
gate
n çnu önà òdeìlëkùn |
|
gateway
n àbáwôléàbáwölúìwölúojúbodè |
|
gather
v kójôkópö sí ibìkanÿà
jôpéjôgbá-jô |
|
gathering
n ìkójôìkópö sí ibìkanÿà jôìpéjôìgbá-jô |
|
gauge
n öpá ìdíwön |
|
gear n (car)ohun èlò tí nmú ôkö
rìn |
|
gear n (equipment) ohun èlò |
|
gem n òkúta iyebíye |
|
general adj wôpöàníkáríti gbogbo
ènìà |
|
general n
(military) olórí ogun, õgágun |
|
generally adv
nígbàkúgbàlákòópölákolù |
|
generate v bíbërëmú jádedá
sílë |
|
generation n ìran ìdàrô |
|
generator n ërô ërô ìdàrô iná
mönömônô |
|
generosity n inú rereöÿônúìlawô |
|
generous adj nínú
rereöÿônúnílawô |
|
genitals n
bòókëlë ara ôkùnrin tàbí obìnrin, okó àti çpön |
|
genius n olóye,
amòye, iwin |
|
gentle adj ní ìwà pëlêÿe jêjê |
|
gentleman n bökìní, oníwà rere, gbajúmö |
|
gently adj pësëpësëpëlêpëlêrôralêsölêsökêlêkêlê |
|
genuine adj lótìítôláìÿëtànojúlówó |
|
geography n ìwé ìkôni nípa àgbáyé |
|
geology n ëkô ohun
inú ilë nísàlë |
|
germ n èèhùorísunìbërëkòkòrò |
|
gesture n ìÿesíìwö |
|
get v nírígbàgbà |
|
geyser n
orísun
omi gbígbóná tí nrú láti
inú ilë wá |
|
ghost n ëmí iwin
òkú |
|
giant n òmìrán, asígbônlê |
|
gift n êbùn, ôrç |
|
giggle v rín êrín
kékeré |
|
gill n ërëkê çja
ìjàgbön |
|
giraffe n àgùnfôn * |
|
girl n ômôbìnrin |
|
girl n ômôbìnrin |
|
girlfriend n õrë obìnrin |
|
give v fi fún,
fi bùn, jìn |
|
glacier n yìnyín nlá
gbalasa |
|
glad adj yöÿe
inúdídùn |
|
glamor n ìÿújú |
|
glamorous adj ti ìÿújú |
|
glance n ìwò fírí |
|
glance v wò fírí,
kófírí, wò wërë |
|
gland n çÿë |
|
glare n ìkómönàìdánmönà |
|
glass n (container)àwo onídígí |
|
glass n (substance)dígíìwògbéàwòjìji |
|
glasses n dígí ojúdígí
ìríranawòìwojú |
|
glider n ohun ìmúni
yô bçrç |
|
glisten v tan ìmôlë |
|
global adj ti àgbáyéti ilë gbogboti gbogbo ènìà |
|
globe n ìÿù rubutu
ayéayé |
|
glorify v yìnlógo«e lógoyìn |
|
glory n ògoìyínælá |
|
glossary n ìwé ìtúmöàsôyé |
|
glossy adj dídán |
|
glove n ìbôwö |
|
glow v gbóná janjan |
|
glue n
àte |
|
glue v lê, lê-põ |
|
gnat n kantíkantí |
|
go v
(foot) rìn, lô,
ýÿó |
|
go v
(vehicle) rìn,
lô |
|
goal n (sport) òpin ìsúré
ìje |
|
goal n (target) òpin |
|
goat n
òbúkô |
|
God n Ôlörun, Olódùmarè |
|
godchild n/f ômô àbánitôjú nínú ìjô onígbàgbôômô tí a «e àtìlêhìn fún làkókò ìsàmì |
|
godchild n/m ômô àbánitôjú nínú ìjô onígbàgbôômô tí a ÿe àtìlêhìn
fún làkókò ìsàmì |
|
goddess n
òrìÿà
obìnrin |
|
godfather n bàbá tí ÿe àtìlêhìn ômô
lákókò ìsàmì |
|
godmother n ìyá tí ÿe àtìlêhìn
ômô lákókò ìsàmì |
|
goggles n dígí ojúawò |
|
gold n wúràìwóòrògóòlù |
|
golden adj ti wúràoníwúrà |
|
goldfish n çja aláwö
wúrà |
|
golf course (n) ôgbà nla
gbalasa oníkoríko |
|
golf n irú eré
òyìnbó |
|
golfer n/f eléré |
|
golfer n/m eléré |
|
good adj reresuwöndára |
|
goodbye n (depart) ìkíni ti ìpínyà, õnà re o! ódìgbòÿe o! |
|
goodbye n (remain)òdàbö |
|
goodness n ohun rere |
|
goods n çrù ohun
ìníôjà |
|
goodwill n ìfê inú
rere |
|
goose n abo pêpêyepêpêye
nlá |
|
gooseberry n irú èso |
|
gorge n öfunàjçfëyààjçjù |
|
gorgeous adj dídárahíhàn |
|
gorilla n ìnàkíöbô ìnökí |
|
gospel n ìhìn rereìtàn
ìgbê aiyé Jésùörö òdodo |
|
gossip n örö ëhìnìsörö
asánòfófóìsækúsæèké ÿíÿeìtukútu |
|
gossip v sörö ëhìnsörö
asánÿòfófósôìsôkúsô |
|
govern v jôbaÿàkóso«olóríÿètôjú |
|
government n ìjôbaàkóso ìlú |
|
governor n alábò ìjôbaalákòóso
ìlúbaálë olórígómìnàajêlë |
|
grab v já gbàjá lôwó |
|
grace n ore-öfêojú rereànfàní |
|
graceful adj dídáralêwà |
|
gracious adj olóre-öfêaláàánú |
|
grade n (level) ipòìtêjúìtêbçrçìdôgba |
|
grade v (level)mú têjúmú
dôgba |
|
gradually adj díëdíëkërëkërë |
|
graduate v to fínífínígba oyè ní ilé
ëkô gígawön |
|
graduation n ayçyç ìparí ëkö kíkà |
|
graft n àlômôìlô ëka
sínú igi mìíràn |
|
graft v lômô |
|
grain n wóró irúgbìn
kanôkà àgbàdo çyô ìwön |
|
gram n irú ìwön
|
|
grammar n ìmö ìlò
örö dájúdájúgírámà |
|
grammatical adj ti mímæ
ìlò örö dájúdájú |
|
granddaughter n ômô ômô lóbìnrin |
|
grandfather (n/fa) bàbá bàbá,
baba ñlá (bàbá) |
|
grandfather (n/mo) bàbá ìyá,
baba ñlá (ìyá) |
|
grandmother (n/fa) ìyá bàbá
çni, ìyá ñlá (bàbá) |
|
grandmother (n/mo) ìyá ìyá çni, ìyá ñlá
(ìyá) |
|
grandson n ômô ômô lökùnrin |
|
granite n òkúta akô
dúdú |
|
grant v fi fún, fi jíýkí,
gbà |
|
grant n ëbun fún
iÿê ÿíÿeohun tí a fifúnni |
|
grape n èso àjàrà |
|
grapefruit n òrombó nlá |
|
graph n àwòrán ìwön |
|
grasp v dìmúfæwô gbá
múyélóyèe rë |
|
grass n koríko |
|
grasshopper n çlëþgà |
|
grateful adj löpë, |
|
gratitude n
ìdúpë,
ìmoore |
|
grave n ibojì,
isà òkú |
|
gravel n òkúta
wëwë, òkúta wërë,
yanrìn |
|
gravestone n òkúta
orí ibojì |
|
graveyard n ìtç òkú |
|
gravity n ìwà àgbàìjìnlë
õkanibú |
|
gravy n omi ôbê, omitoro |
|
graze v (animal) jç koríko |
|
grease n õrá |
|
greasy adj kún fún öráôlôràá |
|
great adj olókìkítóbiñlápö |
|
great grandfather (n/fa)bàba bàbánlá |
|
great grandfather (n/mo)bàba ìyáñlá |
|
great grandmother (n/fa)ìya bàbánlá |
|
great grandmother (n/mo)ìya ìyánlá |
|
greatness n
títóbi |
|
greed n ìwôra,
ojúkòkòrò, awun |
|
greedy adj níwôralójúkòkòròláwun |
|
green adj aláwö
ewékoaláwö öbë-òdòàìpônàìdëtútùôbçdò |
|
greenhouse n
ilé
ìtôjú ohun ögbìn |
|
greet v kí, yõ
mö |
|
greeting n ìkíni ìyömôní |
|
grenade n ohun èlò
ìjagunçtù ìfôwôjù |
|
grey adj tí ó
lí àwö dúdú fêrê |
|
grief n ìbanújêìkáànúëdùn |
|
grievance n
ohun
ìbanújêëdùnohun tí ó mú ìbínújê wá |
|
grieve v bànínújêdùnmú ní kêdùn |
|
grill v fìró ëmí
çnidánwòyan onjç lórí iná |
|
grim adj koròrorò |
|
grime n èérí |
|
grin n êrín àìdénú |
|
grin v rêërín akærêërín
ëgàn |
|
grind v löpôn |
|
grip n ìgbámúìgbôwô |
|
grip v gbámúdìmú ÿinÿin |
|
groan n ìkéroragbígbin |
|
groan v kérorakédàárògbin |
|
groceries n ôjà èèlò |
|
groin n kòtò itan |
|
groom n apoko |