ENGLISH - YORÙBÁ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P p

(correct formatting of the Yoruba text on this page still in progress)

pack v di çrù

package n çrù, èdìdì

packing n palêmö, ìpalêmö, ìdi-çrù

pact n àdéhùn, ìmùlë

paddle n àjê

paddle v wà-jê, ÿiré nínú omi

page n ewé ìwé, akápò, ìránÿêkùnrin, aködà

pain n ìrora, êdùn, rírí

painful adj dídun-ni, níròjú, ìrora

painless adj àìlëdùn, àìro, ÿàìní ìrora

paint n tìróò, ajê, õdà, èsè

paint v kùn, fi tìróò tàbí õdà kùn

painter n/f afõdà kun, akun-õdà, akun-èsè, apödà

painter n/m afõdà kun, akun-õdà, akun-èsè, apödà

painting n ìkun-õdà, kíkun-õdà, àwòrán ôlödà

pair n (people) ènìyàn méjì põ, tôkôtaya

pair n (two) awë méjì

palace n ààfin, ilé ôba

pale adj (face) jíjorò, fúwöfúwö, rõndönrõndön

palm n àtëlë ôwö, õpç

palm tree n igi õpç

pamper v kë, këra, jç àjçkì, fi oúnjç dídùn bö

pamphlet n iwé kékeré aláìdìlù

pan n àwo, páànù, ìkòkò

paneling n igi ìbògiri inú yàrá

panic n ìpààyà, ìdágìrì

panther n àmõtëkùn, akátá

pantry n ilé àwo oúnjç, yàrá tí à þ palê oúnjç mö sí

pants n ÿòkòtò

paper n ìwé, tákààdá

paperclip n èlò ìdìmú ìwé

parachute n agbòrùn ìbësílê láti inú ôkõ òfúrufú láìfarapa

parade n ìtòlësê omô-ogun, àÿehàn, ìfihàn, fáàrí

paradise n õrun rere, ôgbà dáradára onítura

paragraph n gbólóhùn õrõ, orí õtò

parallel adj tí ó jôra, tó ÿe dédé, lëgbêgbë

paralysis n àìní-agbára, ààrún êgbà, àrùnkárùn tí þ gba okun ara

paralyze v pasára, rô, sô-di òkú

parasite n àfòmö, onírárà, apönni, ajçnirun-láìdáwó

paratrooper n ômô ogun afagbòrùn bé sílê láti inú ôkõ òfúrufú

parcel n èdìdì çrù kékeré

pardon n ìdáríjì, ìfijì

pardon v dáríjì

parents n òbí, ôlömô

parish n sàkání ìtöjú àlùfáà ìjô itún páríÿì

park n ôgbà þlá fún ìtura gbogbo ènìyàn

park v dá ôkõ dúró sí ojú kan

parking n ìdá ôkõ dúró sí ojú kan

parliament n àjô ôba, ìgbìmõ ôba

parole n õrõ çnu, õrõ ôlá

parrot n ayékòótö

parsley n irú ohun õgbìn kan

part n (piece) apá kan, ìpín, àràpa

part v pín, ya, la irun orí

partial adj àìpé, ti apá kan, ní ojúsàájú, ìÿègbé

participant n/f oníbàpín

participant n/m oníbàpín

participate v bá-pín

participation n ibápín

particular adj pàtàkì, yç fún, àfiyèsíìdí

particularly adv ní pàtàkì, pêlúpêlú, pàápàá

partition n ìkélé, ìpín, ìlà

partner n/f (business) alábàáÿiÿë, çnìkejì

partner n/m (business) alábàáÿiÿë, çnìkejì

partnership n àjùmõÿe, àjùmõÿepõ

party n àjôyõ, çgbë, ôwö kan, apá kan

pass n (mountain) õnà àárín òkè méjì

pass n (permit) ìwé ìyõdà, ìwé ìwôlé, ìwé ìjáde, ìwé ìwõlú, ìwé ìjádelô

pass v (travel) kôjá, wõlú, jáde ní ìlú

pass out v dá kú, pín

passage n (entrance) õnà àjò lójú omi

passenger n/f èrò

passenger n/m èrò

passion n ìwà, ìtara, ìbínú, ìjìyà, ìjánu, inu ÿiÿó, inúfùfù

passionate adj ÿónú, rúnú, ní inú-fùfù, nítara

passive adj nírêlê, láìÿiÿë, pêlú sùúrù

passport n ìwé ìyõdà ìwõlú tàbí ìjádelô

password n kóòdù àwôlé, ìwörõfún, õrõ mímõ çnìkan ÿoÿo

past adj kôjá

past adj àtijö, níkçhìn

past n (time) àtijô

past (prep) (after) lëhìn

pastime n ìdárayá, ìÿiré, fàájì

pastor n oníwàásù, àlùfáà, olúÿöö-àgùntàn

pastry n àkàrà

pasture n pápá, oko tútù, koríko, ìjç çran

pat v fi ôwö lù jëjë

patch n êlê

patch v fi aÿô túnÿe, lê

patent n àÿç ìtösí nìkan

patent v fihàn nígbangba

paternal adj ti bàbá

paternity n ti bàbá

path n õnà, ípa-õnà

patience n sùúrù, ìröjú, ìfôwöranú

patient adj ní sùúrù, láìkánjú

patient n/f aláìsàn

patient n/m aláìsàn

patriotic adj tí ó ní ìfë ilê nìtòótö

patrol n olùÿö

pattern n àpçrç, àwòÿç, àwòrán

pause n ìdúró, ìdákë, ìsimi

pave v fi òkúta të, rë

pavement n (road) õnà olókúta, õnà ôlödà

pavement n (sidewalk) õnà alámõ líle, õnà àfçsêrìn, õnà çlësê

paw n èékánná çranko, ìkùkù

pay n owó oÿùöyà

pay v san-wó

payable adj sísan

payment n ìsanwó, àdásan

payroll n ìwé ìsanwó òÿìÿë

pea n pòpòndò, irú êwà òyìnbó kan

peace n àlàáfíà, ìfàyà balê

peaceful adj lálàáfíà, onísùúrù, onílàjà

peach n irú èso kan

peacock n çyç ológe, àgùfôn

peak n orì òkè, ÿóþÿó

peanut n êpà

pear n irú èso kan

pearl n òkúta iyebíye

peasant n/f àgbê, aroko

peasant n/m àgbê, aroko

pebble n òkúta wërë

pedal n çsê, ìfçsêtê

pedestal n ìpìlê, çsê, ìgbélékè

pedestrian n/f onírìnkiri, arìnkiri

pedestrian n/m onírìnkiri, arìnkiri

peel n èpo

peel v bó, hó, bó lí èpo, bó bí awô

peg n (hook) èèkàn, õgbágbá, ìgangan

pelican n çyç ofú

pelt n awô çran gbigbç tirun-tirun

pelvis n ìbàdí

pen n (write) kálámù

penalize v jç níyà, báwí, ÿëníÿêë

penalty n ìjìyà, ìÿçníÿêë, ìyà

pencil n ohun èlò ìkõwé

pending (prep) dúró dè

pending adj tí à þ retí, láìlèÿeparí, tí þ bõ, àìtíìdé

penetrate v wônú, làkôjá, làjá

penguin n irú çyç kan

penicillin n egbògi àpaàgùn

peninsula n ilê tí omi fërëê yíkà

penis n okó

pension n owó ìsimi lënu iÿë, owó iÿë àÿesëhìn

people n ènìyàn

pepper n ata

peppermint n efinrin ata ohun aláàdún tí þ ta ríyë

per prep láti

perceive v rí, fiyèsí, wòye

percentage n ìpín lönà ôgörun

perceptible adj tí ôgbön ìmõ

perception n ìkíyèsí, ìrò, ôgbön ìmõ

perceptive adj ní ôgbön ìÿe ìkíyèsí

perfect adj pé, pípé, ànítán

perfect v ÿe láÿepé, mú pé, ÿe tán

perfection n pipe, ìÿepé, àìlábàwön, àìlábùkù

perform v ÿe, mú-ÿe

performance n ìÿe, ìmúÿe, eré, ìrôn

performer n/f olùÿe, aÿiÿë, òÿeré

performer n/m olùÿe, aÿiÿë, òÿeré

perfume n òórùn dídùn

perhaps adv bóyá

perimeter n àgbègbè

period n (grammar) àmí òpin

period n (time) àkókò, ìgbà

period n (woman) ñýkan oÿù, èélá

periodic adj lêkànkan, nígbà ìgbà, lákòkò

perjury n ìbúra èké

permanent adj láìyçsê, láìlèyípadà

permissible adj fún láàyè, taláÿç, ìgbàfún

permission n àyè, ìbùnláyè, ìjëwö fún, ìyõõda

permit n (certificate) ìwé ìfàyèfún

permit v jê, bùn láàyè, yõõda, gbà fún

persecute v ÿe inúnibíni sí, dálóró

persecution n inúnibíni, ìdálóró, ìpönlójú

persist v tçnumö, tçramöÿê, forítì, dìmú ÿinÿin, fi àáké körí

persistence n ìtçramöÿë, ìforítì, ìdìmú ÿinÿin, jàgàdà

persistent adj ní ìtçramö, ní jàgùdà pálí

person