ENGLISH - YORB

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

P p

 

 

(correct formatting of the Yoruba text on this page still in progress)

 

Click here for pdf version of this page

 

 

 

pack v di r

package n r, dd

packing n palm, palm, di-r

pact n dhn, ml

paddle n j

paddle v w-j, ir nn omi

page n ew w, akp, rnknrin, akd

pain n rora, dn, rr

painful adj ddun-ni, nrj, rora

painless adj ldn, ro, n rora

paint n tr, aj, d, s

paint v kn, fi tr tb d kn

painter n/f afd kun, akun-d, akun-s, apd

painter n/m afd kun, akun-d, akun-s, apd

painting n kun-d, kkun-d, wrn ld

pair n (people) nyn mj p, tktaya

pair n (two) aw mj

palace n fin, il ba

pale adj (face) jjor, fwfw, rndnrndn

palm n tl w, p

palm tree n igi p

pamper v k, kra, j jk, fi onj ddn b

pamphlet n iw kker aldl

pan n wo, pn, kk

paneling n igi bgiri in yr

panic n py, dgr

panther n mtkn, akt

pantry n il wo onj, yr t pal onj m s

pants n kt

paper n w, tkd

paperclip n l dm w

parachute n agbrn bsl lti in k fruf lfarapa

parade n tls om-ogun, ehn, fihn, fr

paradise n run rere, gb dradra ontura

paragraph n gblhn r, or t

parallel adj t jra, t e dd, lgbgb

paralysis n n-agbra, rn gb, rnkrn t gba okun ara

paralyze v pasra, r, s-di k

parasite n fm, onrr, apnni, ajnirun-ldw

paratrooper n m ogun afagbrn b sl lti in k fruf

parcel n dd r kker

pardon n drj, fij

pardon v drj

parents n b, lm

parish n skn tj lf j itn pr

park n gb l fn tura gbogbo nyn

park v d k dr s oj kan

parking n d k dr s oj kan

parliament n j ba, gbm ba

parole n r nu, r l

parrot n aykt

parsley n ir ohun gbn kan

part n (piece) ap kan, pn, rpa

part v pn, ya, la irun or

partial adj p, ti ap kan, n ojsj, gb

participant n/f onbpn

participant n/m onbpn

participate v b-pn

participation n ibpn

particular adj ptk, y fn, fiysd

particularly adv n ptk, plpl, pp

partition n kl, pn, l

partner n/f (business) albi, nkej

partner n/m (business) albi, nkej

partnership n jme, jmep

party n jy, gb, w kan, ap kan

pass n (mountain) n rn k mj

pass n (permit) w yd, w wl, w jde, w wl, w jdel

pass v (travel) kj, wl, jde n l

pass out v d k, pn

passage n (entrance) n j lj omi

passenger n/f r

passenger n/m r

passion n w, tara, bn, jy, jnu, inu i, inff

passionate adj n, rn, n in-ff, ntara

passive adj nrl, li, pl sr

passport n w yd wl tb jdel

password n kd wl, wrfn, r mm nkan oo

past adj kj

past adj tij, nkhn

past n (time) tij

past (prep) (after) lhn

pastime n dray, ir, fj

pastor n onws, lf, ol-gntn

pastry n kr

pasture n pp, oko tt, korko, j ran

pat v fi w l jj

patch n l

patch v fi a tne, l

patent n ts nkan

patent v fihn ngbangba

paternal adj ti bb

paternity n ti bb

path n n, pa-n

patience n sr, rj, fwran

patient adj n sr, lknj

patient n/f alsn

patient n/m alsn

patriotic adj t n f il ntt

patrol n ol

pattern n pr, w, wrn

pause n dr, dk, simi

pave v fi kta t, r

pavement n (road) n olkta, n ld

pavement n (sidewalk) n alm lle, n fsrn, n ls

paw n knn ranko, kk

pay n ow oy

pay v san-w

payable adj ssan

payment n sanw, dsan

payroll n w sanw

pea n ppnd, ir w ynb kan

peace n lf, fy bal

peaceful adj llf, onsr, onlj

peach n ir so kan

peacock n y olge, gfn

peak n or k,

peanut n p

pear n ir so kan

pearl n kta iyebye

peasant n/f gb, aroko

peasant n/m gb, aroko

pebble n kta wr

pedal n s, fst

pedestal n pl, s, gblk

pedestrian n/f onrnkiri, arnkiri

pedestrian n/m onrnkiri, arnkiri

peel n po

peel v b, h, b l po, b b aw

peg n (hook) kn, gbgb, gangan

pelican n y of

pelt n aw ran gbigb tirun-tirun

pelvis n bd

pen n (write) klm

penalize v j ny, bw, n

penalty n jy, n, y

pencil n ohun l kw

pending (prep) dr d

pending adj t ret, llepar, t b, td

penetrate v wn, lkj, lj

penguin n ir y kan

penicillin n egbgi pagn

peninsula n il t omi fr yk

penis n ok

pension n ow simi lnu i, ow i eshn

people n nyn

pepper n ata

peppermint n efinrin ata ohun aldn t ta ry

per prep lti

perceive v r, fiys, wye

percentage n pn ln grun

perceptible adj t gbn m

perception n kys, r, gbn m

perceptive adj n gbn e kys

perfect adj p, pp, ntn

perfect v e lep, m p, e tn

perfection n pipe, ep, lbwn, lbk

perform v e, m-e

performance n e, me, er, rn

performer n/f ole, ai, er

performer n/m ole, ai, er

perfume n rn ddn

perhaps adv by

perimeter n gbgb

period n (grammar) m pin

period n (time) kk, gb

period n (woman) kan o, l

periodic adj lknkan, ngb gb, lkk

perjury n bra k

permanent adj lys, llypad

permissible adj fn ly, tal, gbfn

permission n y, bnly, jw fn, yda

permit n (certificate) w fyfn

permit v j, bn ly, yda, gb fn

persecute v e innibni s, dlr

persecution n innibni, dlr, pnlj

persist v tnum, tram, fort, dm inin, fi k kr

persistence n tram, fort, dm inin, jgd

persistent adj n tram, n jgd pl

person n niyn, nkan, olwar, almrn

personal adj npa ti nyn, ti nyn

personality n w

personnel n wn

perspective n gbn m wwo-kr

perspiration n lgn, gn

perspire v lgn

persuade v y-lkn pad, tn, pa ny d

persuasion n ypda kn, palrd, n sn gbgb, tn

persuasive adj t a l ypad

pest n rn, ynu

pet n (animal) ranko ynf, ohun-sn

pet v fw ra-lra

petal n rdi ttn, tnn, dd

petition n (protest) tnum, kl, b

petrol n epo k

pew n jko nn il lrun

pharmacist n/f elgbgi apo-egbgi

pharmacist n/m elgbgi apo-egbgi

pharmacy n il elgbgi

phase n hhn oj p, ir, ifarahn ap kan

philosophy n m, gbn, k m

phonetics n ppe r, fntk

phoney adj onr, ohun dbn, lrb, n aydr

photograph n wrn, ft

phrase n gblhn, r pl

phrase book n w gblhn r

physical adj algbra, ti agbra

piano n dr pta

pick n (tool) k tl

pick v (fruit) k, , j, j

pickle n so rr sn t kkan

pickpocket n ol, jgd, alfwra, alfwf

picture n wrn

pie n ir onj kan

piece n l, ap, rp, jj, g, b

pier n afr

pierce v wn, gn, l-l

pig n ld

pigeon n yl

pigment n w, r

pile n (wood) kga

pilgrim n/f r mm alrnkiri, olbw ibi mm

pilgrim n/m r mm alrnkiri, olbw ibi mm

pilgrimage n rn j r mm, bw ibi mm

pill n egbgi, gn

pillar n p, wn

pillow n rr, tt

pilot n atuk, afnhn nn ok, atuk bl

pimple n ss ara, ror

pin n kn, l sop a, l sop

pinch n jlknn

pinch v j lknn, n

pine n ork igi kan

pineapple n p ynb

pink adj w pupa fr

pioneer n aj, alnsl

pipe n ikk tb, fr

pirate n ajallkun

pistol n bn lw

piston n l onrin ggn kan

pit n kt, fn, ih

pitchfork n k dko, ohun l dko, l hl

pitiful adj ln, kn fn yn

pity n n, yn

place n b, ip, y

place v fi sb kan, fi-sl, gbkal, gbl

plague n ynu, jkl rn

plain adv br, tj, mj

plaintiff n/f olfisn, asunni

plaintiff n/m olfisn, asunni

plan n r, pr, wrn tb pr kk il

plan v w i, w w

planet n rw t y orn k

planning n ww i, ww w

plant n (factory) il i, il w, ibit a t ne ohun tt

plant n (object) ewko, ewb, ohun gbn

plant v gbn, l, gb

plaster n fun, erp nl, a olgn fn bb egb

plastic adj

plastic n

plate n wo prs

platform n (stage) pp, pk drl, tg

platform n (train) pp tgn k, ilw k il

play n er, ir e, fd

play v ir, t, l

player n/f elr, atdr

player n/m elr, atdr

playful adj kn fn ir e, ly, in ddn

playground n ibi ir

plead v (law) bb fn, tr drj, gbjr

pleasant adj dn, w, ay, jj

please v w, e inddn s, dn m, wni-lr, jw, jre

please adv dn, w

pleasing adj fuy, ww, t wni lr, t dn mni

pleasure n in ddn, fj wn, f

pledge n go, ohun r, pinnu, mjm

pledge v gb logo, e gbw

plentiful adj plp

pliers n m kker

plot n (land) il br

plow n k tl

plow v tl

pluck v (fruit) j k

plug n (electric) ohun l tann

plug n (sink) dd, dnu

plug v dd nu kan

plum n so kan b yey

plumber n on tne r omi, on dnu

plural adj p, lpo mji

plus prep fikn, pl

pneumonia n rn dfr

pocket n p w

poem n w akw, orin, r orin

poet n/f akw, onrr

poet n/m akw, onrr

poetry n ew, w olwn, w ss orin

point n (game) ir, iye

point n (location) tkas, fnhn

point n (number) iye

point n (thought) dnul, fys, ohun t a jiyn l lr

point n (time) gb

point n (tip) oj, n, tnt

point v tka-s, sm s, fnhn

pointless adj lnd, lltkas

poison n or, iw, mjl

poisoning n ss lgn, fifun ni mjl, ddnilr

poisonous adj olr, lr, iw ti pani

poke v b, t, trr, gn

polar bear n ranko l alw funfun t gb kngun il rw

pole n p, p

police n wn lp

police station n il i wn lp

policeman n lp

policewoman n lp

policy n (manner) oy i tj l t e t al

polish v dn, l

polite adj nw rere

politely adv twtw

political adj ti kso, npa l

politics n l, oy kso l, gbn l, rn l

poll n or, w ork wn ar l

pollute v b-j, s di m

pollution n bj, m, r

pond n omi kd, bt, gd

pony n in kker, kr

pool n (swim) adgn, kdu, adgn lw

poor adj tlk, aln, albs, t, albk

poorly adv bi tlk, aln

pope n olr sn ti nyn gbogbo, olr j ktlk

popular adj lkk, lsk, t a l y s, t wn nyn n in ddn s

population n iye arl l kan

porcelain n am t a fi m wo

porch n loro

pork n ran ld

pornography n wrn wkuw, wrn hh nyn gedegbe fn mni lra y

porpoise n ran es

port n bt, ibi gnl s, ibi dkr

portable adj rr, gbgb, e gbr, e gb fr

porter n/f onbod, oln, alr, oldn

porter n/m onbod, oln, alr, oldn

porthole n frs k oj-omi

portion n (piece) ap kan, pn, rpa

portray v fihn, y, jwe

pose n dr yra nwj aywrn

position n ip

positive adj alyhn pad, dj

possess v gb, n, jogn

possession n n, ohun n

possibility n lle, ll r b, fm

possible adj n , t l e, lgbra e

possibly adv ee, blep, bleb, by, by

post n (position) ibi i

post n (wood) p il

post card n w wrn t a fi k lt

post office n il fw rn

postage n owo fw rn

postbox n pt figba w rn

poster n w wrn l, wrn l polw j

postman n apnwkiri

postmark n m fw rn

postpone v d dr, f-shn, y-shn

postponement n ddr, f-shn, y-shn

posture n p, w, y, dr

pot n kk, ap, asn,

potato n kkdk, dkn, nm

potent adj lgbra, n

potential n gbra tie, oje, aee, ll m , okun

pottery n bu, kk mm

poultry n ady ssn

pound n (animal) gb ran t ti ko

pound n (weight) wn

pound v gn s ww, gn p, l, fl

pour v t, d jde, d

poverty n n, tlk hl tlj

powder n t, t bn

power n agbra, ip,

powerful adj lgbra, np, n

powerless adj lilgbra, lnp

practical adj wl

practice n e, l, w

practice v e, l, hw

prairie n pp, korko gbgb

praise n iyn, yn lgo

praise v yn, fi yn fn

pray v gbdr, bb, tr, krun

prayer n dr, b, tr, krun, bb

preach v ws

precaution n tt fura, tt kys, lkbm

precede v aj

precedent n pr, j, e b r

precious adj iyebye, nyelr, ojlw

precise adj lkk gan-an, kng, g, gbko

precision n dd, gg, gb gan-an

precondition n e sj, br kan

predecessor n ar-wj, aj ni nn oy

predict v stl, wtl, s wtl, fura

predictable adj t a l s tl, fura

predominant adj wp, tay, bor

preface n r tm j w

prefer v yn, fi j, bu iyn fn, f j, fi sp

preferable adj yyn, dra j

preference n buynfn, fij, fj, fisp

prefix n fij

pregnancy n oyn

pregnant adj lyn, n gbn, kn fn

prejudice n r bbur snyn, lnd, nfs ntor ran tb w ara

preliminary adj ti j, ti pil

premarital adj t j gbeyw

premature adj j kk, y j, lgb, lpn

premises n il, il, yk il

premium n r, ojlw

premonition n kl tb m kn t b, fura, wtl

prepaid adj ow sansl

preparation n mra sl, pssl, palm

prepare v ps, mra, tl, palm

preposition n r atkn

prerequisite n ohun j kan

prescribe v fi fn, ln, jw, k egbgi fn

prescription n w ln egbgi

presence n oj ni, w nbkan

present adj nsisy, lwlw, ljkj

present n (gift) bn, r

present v fi fn, gb kal nwj, ta lr

presentable adj t e w, t n lr

presentation n r ss nn kj

presently adv lwlw, ljkj

preservation n pam, tj

preservative n ohun ra, r, l ohun jsra

preserve v pa m, e tj

presidency n ip alkoso, ip olr

president n alkoso, olr

press n (news) wn onrhn

press v (push) t, rl, fn, s m

pressing n ohun t f fojs n kk

pressure n kml, tt, ffn

prestige n agbra, w, r

presume v kgb, gbgb lwd

presumption n kgb, gbkl kn dnilju, dgbl

pretend v e b nip

pretty adj lw, dra

prevail v bor, gun

prevent v d lw, d ln, klw

prevention n ddr, dlwk, dlw

preventive adj n agbra ddr, dlwk

preview n kw

previous adj ti j

prey n kgun, ohun d

price n iye, ow-y, knlj, m-rr iye ow j

priceless adj lldyel, lnyelr

pricelist n w dyel

pride n rera, gbraga

priest n lf

primarily adv n patak jl

primary adj np kn, olr, ptk

primary school n il k kker

prime minister n olr, alkoso

primitive adj ti br, ti gb tij, ti ttke, ar oko

prince n m ba, m ald

princess n m-bnrin ba, m-bnrin ald

principal adj n ptk, olr

principal n (school) olr il k

principality n wn jy il m ba agbra ba

principle n pil k, fin pil

print n m, w tt

print v t, sm s

printer n (machine) r tw

printing n w tt

prior adj aj, t j, titl

priority n ptk jl

prison n il wn, tb

prisoner n/f lwn, ar tb, od

prisoner n/m lwn, ar tb, od

privacy n ibi kk, ibi pam, klfn

private adj kk, farapam, abele, r

privilege n fn, l

prize n r, bn

probability n by, jj, b nip

probable adj t a l dnw, t a l rd, fm

probably adv by, fm

probation n (job) kk dnw, gb kkw

probation n (law) dnw

problem n ro, ohun yw

procedure n tswj rn, n t gb e kan, i, ln

proceed v tswj, , l swj, e, mabl

proceedings n kj l pd, l pd kjp

process n gbs, n

process v gbs

processing n gbgbs

proclaim v kde, s ngbagba, pologo

procrastinate v d dr, fshn, e lsk, fn dn-fla-dla, fi fal

produce v m , b, so, h

producer n atkn

product n h, pin i

production n mw, bsi

production line n i w pj

productive adj elso, lr, lgbra mw tb bsi, e ptk, nlr

productivity n mw, bsi

profession n jw, p, i

professional adj npa ti i

professional n (business)

professor n/f olk il w gga, jgbn

professor n/m olk il w gga, jgbn

proficient adj yy, tt, pp

profile n wrn or tb oj, kj wfnn npa nyn

profit n r, fn

profit v jr

profitable adj lr, lfn, nbkn

prognosis n mtl, stl

program n w t ohun t a o e n pd w i

progress n tswj, lswj, lrewj

progressive adj nlswj, ntswj

prohibit v k fn, d-dr, klw, fin, d ln, d lkun

prohibition n kfn, d-dr, dn, dlkun, w fin

project n r, gbr

projection n (estimate) kaye, ir, dyel

prolong v f gn, m p, dr tt, fal

promenade n gbaff, n fsrn n gbangba

prominent adj yr, hn kete-kete, lkk

promise n lr

promise v e lr

promote v (person) gb-ga gblk sn swj

promote v (product) polw

promotion n (person) snswj, twj, gblk

promotion n (product) polw

prompt adj mra, kankan, etn, ldra dr

prompt adv n tanij

pronoun n rp ork

pronounce v p, r

pronunciation n p, pp, sr

proof n m, r, mdnilj

propaganda n n tnkl

propeller n j-k

proper adj y, t, dra

property n ohun n, ts

prophesy n stl, stl, wtl, wtl

prophet n alstl, alwtl, wl, wl, arran

proportion n ip onrru kan s ara wn, wn gbgb

proposal n dmrn, mrn, b, fiys

propose v d-mrn, fiys, d lb, pr

proposition n fiys, dlb, dmrn, mrn

prosecute v lpa, b roj, p lj

prosecution n broj

prosecutor n abniroj

prospect n fojsn, hhn, w, r, rt ohun rere

prosper v e rere, e sk, l dd fn

prosperity n lf, sk, aj

prosperous adj t rege, alsk, nbkn, alj

prostitute n pag obnrin, gbr, dk, krw

protect v dbb, b, gbj

protection n b

protective adj ti b, lb

protector n (object) alb, olgbj

protector n (person) alb, olgbj

protest n tnum, kl, kde

protest v tnum kl

protestor n/f akde, altnum

protestor n/m akde, altnum

proud adj ngberaga, ongberaga, lntrba

prove v dnw, rd, ld, fihn

proverb n we

provide v ps sl, ps fn, mw, fihn

province n gbrko, oj i

provincial adj ti agbgb l

provisional adj t a ps tl

provisions n (supply) s, ps tl

provocative adj ti imnibn, npa tt, onynu

provoke v t, m bn, r sk, y lhn, y lnu, ftn

proximity n agbgb, ts, et

psychiatrist n/f onwsn aiwr

psychiatrist n/m onwsn aiwr

psychological adj nipa ti kn ti w hh

pub n il t, il mut

puberty n kk we knrin tb obnrin

public adj ti gbogbo nyn, mm fn gbogbo nyn

publication n kde, tw sde, tkkiri, fil

publicity n kde, fil

publicize v di mm, polw, kde

publish v s di mm, kde, fil, t w fn tt, w kiri

publisher n awt, atwt

publishing n s di mm, kde, wt, twt

puddle n gd kker, kt kker

pull v f

pulley n r f ohun wwo sk

pulpit n ga dr ws

pulse n l kk kn, wa skl, skl igb-y

pump n r fa omi lti knga

pump v f sk, f sn, f aff s

pumpkin n elgede

punctual adj e lkk, e

punctuation n m in w kk, fms

puncture n ih kker

punish v j ny, n

punishment n y, jy, jny

pupil n (eye) in yin oj, il oj

pupil n/f (student) m il w, akk, m-i

pupil n/m (student) m il w, akk, m-i

puppet n gd, dmkn, m lagidi dmkn

puppy n m aj

purchase v r

pure adj m, d k, funfun, n w lbwn, lbk

purple adj w lk, els lk

purpose n (reason) r, ohun t lpa, rd

purposeful adj ti fn, t o n pinnu

purse n p ow

pursue v lpa, sr l

pursuit n lpa, tl

pus n yn

push n tari, sg swj

push v t, b, r, tari, sg

pushy adj b, abblb

put v fi s, fi l

puzzle n ro, j, rj, ohun gg, er rj

puzzling adj rrj, rnilj, all pam

pyjamas n a wsn

pyramid n s k ba wn ar gpt

 

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z