| gain (v) | jèrè, rí gbà, ríṣe |
| gamble (v) | ta tẹ́tẹ́ |
| game (n) | iré, ìṣiré, ẹyẹ tí ọdẹ pa |
| gang (n) | ẹgbẹ́ tí ó sowọ́ pọ̀ láti ṣe nǹkan |
| gap (n) (opening) | ihò |
| gate (n) | ẹnu ọ̀nà òde, ìlẹ̀kùn |
| gateway (n) | àbáwọlé, àbáwọ̀lú, ìwọ̀lú, ojúbodè |
| gauge (n) | ọ̀pá ìdíwọ̀n |
| general (v) | ögágun |
| general (v) (military) | olórí ogun |
| giant (n) | òmìrán, asígbọnlẹ̀ |
| gift (n) | ẹ̀bùn, ọrẹ |
| girl (n) | ọmọbìnrin |
| girlfriend (n) | ọ̀rẹ́ obìnrin |
| give (v) | fi fún, fi bùn, jìn |
| glad (adj) | yọ̀, ṣe inúdídùn |
| glamor (n) | ìṣújú |
| glance (v) | wò fírí, kófírí, wò wẹ́rẹ́ |
| glisten (v) | tan ìmọ́lẹ̀ |
| glossy (adj) | dídán |